Oude Prijsrebus 4 uit missie-almanak

Hieronder zie je een oude prijsrebus-prent uit de St. Michael-almanak. Met dank aan Roos die de rebus naar mij gestuurd heeft. Roos en ik weten helaas de oplossing niet, dus bij deze kunnen we allemaal meedoen.
 
 
 
 
 
 
Kun jij ook deze rebus oplossen?
Klik op het plaatje voor een vergroting.

Prijsrebus_1934_

13 reacties naar “Oude Prijsrebus 4 uit missie-almanak”

  1. Beginnetje… vul aan en verbeter…
    Komma betekent eraf
    ————————————————

    Spoiler for eerste ideeën
    schitterende graven en zerken
    brallende spraak
    in gebaar
    ……werken voor wat…………..karig loon!
    Zalig de man die de raad ……
    tijdig … naam in Gods hart
    hee fT ges c h reven, hem wacht de kroon.

    ———————————————–
    …voor wat werken een karig loon
    … dagelijks werken voor een karig loon

    es? c
    hitte r
    ende (plaats op flores en in belgie)
    G raven
    en zer (+ 6R)
    ken (nek omgekeerd)
    brallende (ballen +r +De
    Spraak in (S + harp omgekeerd => prah h=a + kin)
    gebaar (gebaard -d)
    vinger/tengel/pink/nagel -n -laatste letter
    werken (boeken)
    wat, water (kat / kater k=w)
    karig (giraf omgekeerd farif f=k)
    loon! (boon b=l)

    zal in de (n=g) zalig de
    mandje (j=i) man die
    de raad (D raad)
    aden / smyrna (landkaartje) Havens?
    tijdig (’t IJ dig)
    naam in Gods hart (flamingo + shar + t (thee)
    hee fT ges c h reven hem wacht de kroon.

  2. :thumsup: al veel opgelost.

    tijdig … naam in Gods hart
    ik denk dat hier “zijn” tussen moet. Ik denk dat er “azijn” in die fles zit. Alleen weet ik dan niet hoe de A weg kan. :scratch:

    Die dode kan ook “lijk” zijn.
    Dus: lijvige werken (of boeken) lijk -k + vinger -n -r

    • Goede toevoeging Roos.
      Misschien valt de A weg omdat de G op de rand van het flesje is gezet.
      => digzijn

      kijk ook naar het rijm (vet geschreven)

      Spoiler for gedeelte
      Schitterende graven en zerken
      brallende spraak in lijvige werken
      voor water en karig loon!

      Zalig de man die de raad ????even
      tijdig zijn naam in Gods hart heeft geschreven,
      hem wacht de kroon.

  3. Ik ben via via toch nog aan de oplossing gekomen.

    De eerste regel:
    Ende is inderdaad een plaats op Flores, maar de plaats in België is niet Ende maar een grote Waalse plaats aan de Maas.
    Nà die Belgische plaats komt nog een voorzetsel door de positie van de raven.

    De tweede regel:
    Vóór spraak komt nog een woordje (aan “spraak” vast), ik neem aan vanwege het vraagteken.

    Derde regel wordt:
    Wat karig loon! (zonder voor)

    Vierde regel:
    “Zalig de man die” is goed
    “de raad” is fout. Het is een synoniem voor een dikke draad, waarbij de eerste letter vervangen wordt door de D
    Aden is goed. Maar wat/welke plaats het tweede kaartje voorstelt, kan ik zelfs met de oplossing niet verklaren. De laatste twee woorden van deze regel zijn: …..en leven

    Regel 5 en 6 zijn helemaal goed :viking:

    • Spoiler for rebus oplossing
      Schitterende namen op graven en zerken,
      brallende lofspraak in lijvige werken,
      wat karig loon!

      Zalig de man die door daden en leven,
      tijdig zijn naam in Gods hart heeft geschreven,
      Hem wacht de kroon.

      Spoiler for verklaring rebus
      es? c (noten, al dan niet verlaagd)
      hitte r (hitler l=t)
      Ende (plaats op flores
      Namen (in belgie )
      op G raven
      en Zerken (en zer (+ 6R) + ken (nek omgekeerd)
      brallende (ballen +r +De
      lofSpraak in (L-of-S + harp omgekeerd => prah h=a + kin)
      lijvige (lijk -k + vinger -n -r)
      werken (boeken)
      wat (kat k=w)
      karig (giraf omgekeerd farif f=k)
      loon! (boon b=l)

      zalig de (zal in De n=g)
      man die (mandje j=i)
      door daden (koord k=d + aden Plaatsnaam op kaartje)
      en leven (levant a=e gebied op kaartje)
      tijdig (t (van levant) IJ dig)
      naam in Gods hart (flamingo + shar + t (thee)
      hee fT (hee (van thee) + noot (f) + t
      ges c h (noten, verlaagd (g) en verhoogd (h)
      reven (regen g=v)
      hem (hend -d)
      wacht
      de
      kroon (noorse kroon).

      Levant
      levant is een historisch-geografische naam voor een deel van Zuidwest-Azië.
      De eind T gaat naar tijdig

  4. Ach ja, Levant. Komt vaak in kruiswoordpuzzels voor als morgenland. Ik was een plaats aan het zoeken, maar vond het al vreemd dat ik geen plaatsaanduiding kon vinden.

    krom(spraak) is niet goed. Denk meer in Roomse termen.

  5. Het enige wat ik nog niet goed verklaren kan zijn de eerste twee letters S en C. De eerste noot is een E, en daar heb ik vanwege het mol teken (verlaagde noot) een eS van gemaakt, ook al staat op die lijn geen molteken. Bij de C is het juist andersom, daar staat wel een molteken op de lijn, en zou de C eigenlijk Ces moeten zijn.
    Maar muziek is niet mijn forte, dus misschien zit ik er wel helemaal naast met het interpreteren van de Moltekens.

    Ook lofspraak, is nog niet echt verklaard. Ik dacht; de pijl wijst naar het kromme gedeelte van de S, vandaar krom-s-praak.
    Heb jij daar een idee over?

  6. Muziek is ook niet mijn sterkste kant.
    Mijn verklaring van lofspraak: die letter is een LofS. Vanwege het vraagteken en omdat het een onduidelijke letter is.

  7. Muziek: als een mol staat op een regel voor een noot, dan geldt voor alle noten die dezelfde waarde hebben dat deze verlaagd worden.
    Dus, zoals hier bovenin de rebus, staat er een mol op de lijn van de B en een mol op de lijn van de (hoge) E, dan worden alle B en E noten verlaagd. De C wordt dus niet verlaagd.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

[+] Zaazu Emoticons